hot streak

なんと訳せばいいんだろうか？

モテ期？

Hot streaks in artistic, cultural, and scientific careers in nature


インパクトの高い芸術作品や映画、研究論文はそれぞれの芸術家や映画監督、研究者にとって「連続的に生産される時期がある」「その時期がいつ現れるかについての規則性は無い」というのがメインの主張かな？（あっとるかな？ちと自信ない）






やばい、cozyの研究的モテ期はもう終わっとるかもしれん。。。