disappointed consequence

関係者のため息が聞こえてきそうです。

X線天文衛星「ひとみ」の異常回転について、JAXAが推測シナリオを公表 via MyNaviNews
マイナビにしては詳細な解説。でもわかんないところ多し。

原因究明を徹底することで、より確実なシステムが開発されていくんでしょうし、こういうエラーを事前に防ぐシステムの研究は他にもいろいろ応用効きそうなんで、決して無駄ではないと思います。

とは思いますが、関係している天文屋さんはもうガックシでしょう。心中お察しできないですが。